A fan-made patch released last Monday redubs Resident Evil into Spanish, likely representing the first non-English fan dub of a Saturn game. It was headed up by Salvi Garrido, a professional voice actor who brought together a collection of talent to dub the survival horror classic on not only the Saturn but also the PlayStation. […]
High Velocity: Mountain Racing Challenge, an early Saturn exclusive that shipped with a two-player mode, could have let even more people in on the fun if developer Cave enabled a four-player option that was hidden in the code until now. The four-player mode was unearthed by — who else? — Bo Bayles, who’s been probing […]
Saturn hacker Bo Bayles, behind such projects as the NiGHTS into Dreams Retro-Bit Controller fix, and finding the playable Dolphin in Burning Rangers, released a patch last week that unlocks the three hidden bonus stages in battle mode for Bomberman Fight!!: Saturn Bomberman Fight!! has three bonus stages that can be unlocked in Battle mode, […]
Things sure do move FAST in the Saturn scene… It was just a couple days ago (May 2, 2023) that Team SHIRO!s Knight0fDragon began work on an English Translation Patch for Shadows of the Tusk, and here we are on (May 5, 2023) with all options menus and battle dialogs fully translated. [cross-posted from SHIRO! […]
The remake of classic RPG Ys: The Vanished Omens in the Japanese-only Saturn compilation Falcom Classics is now playable from beginning to end in English thanks to a fan translation effort from Murzik and Crawdkenny on the SegaXtreme forums. Murzik began working on Ys in January by using machine translation until CrawdKenny volunteered to translate […]
On Friday, November 25, 2022, SegaXtreme member Arjak released their first English v0.1 Demo Patch for the SEGA Saturn FMV game, J.B. Harold: Blue Chicago Blues. A project similar to DeathMask, this translation involves the re-insertion of the original English dialog ripped from the PC port of the game, in addition to translating text in menus and options. This v.01 Demo translates everything […]
Developer Hiltop has just released an English translation patch for the PlayStation side scrolling shoot ’em up, Harmful Park. Often grouped with other 90s cute ’em up games such as Keio Flying Squadron and the Parodius series, Hamrful Park came out in 1997 but never saw release outside of Japan. The game features full English […]
I’m not here to tell you that game preservation isn’t important. It should really go without saying that games need to be archived as perfect snapshots in time, so that future generations can learn from and enjoy the works that have shaped the medium exactly as they were released. If we’ve taken away anything from […]
Vintage/Retro Computer and video game programmer Robin Harbron, aka 8-Bit Show and Tell recently did a video on his YouTube channel covering the late great Satoru Iwata. In his video Mr. Harbron detailed a brief history behind one of Mr. Iwata’s first coded/published video games at HAL Laboratories, Star Battle for the Commodore VIC20 8-bit […]
An English fan-translation has been released for experimental cult-classic “LSD: Dream Emulator”. Originally sold in 1998 for the Playstation, LSD has remained a Japanese exclusive even after its re-release on the Playstation Network in 2010. A bizarre curio for collectors and importers, LSD could be described broadly as an early entry in the “Walking Simulator” […]
